Prevod od "vrať se domů" do Srpski


Kako koristiti "vrať se domů" u rečenicama:

Buď hodný a dobrý, vrať se domů brzy.
Budi dobar, budi dobar i brzo kuæi doði.
Vrať se domů, nebudeš muset platit činži za zavšivenej byt plnej švábů.
Vrati se kuæi pa živi za džabe umesto što živiš u onom æumezu.
Klidně si sbal kufry a vrať se domů, kam patříš.
Zato se spakiraj i vraæaj se na Sjever.
Vrať se domů a Fantazii přenech mně.
Idi kuæi, a Fantaziju prepusti meni.
Pokud jsi našel odvahu, vrať se domů a uzdrav oba světy.
Ako pronaðeš hrabrost, možeš da ideš kuæi i izleèiš oba naša sveta.
Když se neukáže, vrať se domů.
Ако се не појави, дођи кући.
Omluv se a vrať se domů.
Izvini se i vraæaj se ovamo!
A ten mu řekl: "Vrať se domů, tvůj syn se ti vrátí."
Vidovnjak mu je rekao: "Idi kuæi, sin æe ti se veèeras vratiti."
A tohle jsi ty: "Prosím, Jordan, vrať se domů...
A ovo si ti: "Oh, Jordan, molim te, vrati se!"
Nastup do lodi, udělej svou práci a vrať se domů
Ukrcaj se na brod, odradi svoj posao i vrati se kuæi.
Vrať se domů a začni si balit!
Idi kuæi i poèni da pakuješ stvari!
Vrať se domů za svou holkou, Luku, prosím.
Idi kuci svojoj djevojci Luke, molim te.
Duchu dítěte, vrať se domů a už se netoulej.
O, duso ovog deteta, vrati se kuci i ne lutaj vise.
Takže má rada pro tebe je, udělej kolečko, upusť trochu páry a vrať se domů.
Tako da, moj ti je savjet, okreni jedan krug, ispuši se i vrati se kuæi.
Jsou tu poldové a mají tu na tebe skoro celou armádu, vrať se domů.
Mislim, policija je ovde i oni su skontali, a i cela vojska te traži, samo doði kuæi.
Ať děláš cokoliv, přestaň a vrať se domů.
Šta god da radiš, odmah prestani i dovuci se kuæi.
Jestli chceš chlapcům opravdu pomoct, vrať se domů.
Druže, ako zaista želiš da pomogneš momcima, onda moraš da doðeš kuæi.
Odhlas se odtud a vrať se domů.
Odjavi se iz ove rupe. Idi kuæi.
A opatruj se. "Vrať se domů, zelená špíno"
I pripazi se. Tasmanijski ðavo (prim. prev.) "Idi kuæi, zeleni ološu"
Takže, jestli náš vidíš, vrať se domů.
Ako nas vidiš, vrati se kuæi.
Vrať se domů, Gaie, a věnuj se své ženě, než o ni začne usilovat další muž.
Vrati se kuæi Gaius. I okreni se svojoj ženi, dok neki drugi èovjek ne poželi da je uzme.
Vrať se domů v pořádku a nespatřena.
Vrati se kuæi sigurno i neviðeno.
Ať už hledáš cokoliv, Robbie, najdi to a vrať se domů, dobře?
Šta god je to što tražiš, Robi, pronaði i vrati se kuæi, važi?
Pokud se ti ta myšlenka nezamlouvá, vrať se domů.
Ako ti se to ne sviða, vrati se kuæi.
Hele, jen si pospěš a vrať se domů zlato.
Slušaj, 'ajde požuri i doði kuæi što pre, važi?
Když se nevrátíme do hodiny, vrať se domů.
Ако се не вратимо за сат, врати се кући.
Poslouchej... ať už jsi odkudkoliv, vrať se domů.
Наравно да јесте. Гледај... Врати се одакле год да си.
Roberte, jestli to vidíš nebo slyšíš, prosím, vrať se domů.
Roberte, ako ovo vidiš ili èuješ, doði kuæi.
Víš, že je čas. Vrať se domů.
Znaš da je vreme, vrati se.
Jen prosím, prosím vrať se domů.
Samo molim te, molim te doði kuæi.
A teď si sedni do auta a vrať se domů.
A sad, u kola i kuæi.
Polly, drahoušku, pokud to sleduješ, Prosím, vrať se domů.
Poli, draga, ako gledaš ovo, vrati se kuæi.
1.6793169975281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?